web
counter
Alphabet: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
D abr
Deuteronomium; Akk. Doppelungsstamm; Doktor (theol. Ehrendoktor)
d.a. abr
 Lat: dicti anni  besagten Jahres
DA abr
Deutsche Akademie; Deutsches Archiv; Deutsche Altertumskunde, hg. v. Müllenhoff
d.ä. abr
der ältere - the older
da  
there, here; then; (conj.): because, while, since, as
DAAD abr
Deutscher Akademischer Austauschdienst
dab. abr
dabei
dabei  
thereby, therewith; at that place; besides, but; at the same time; in doing so, in the process
Dabeisein n
being-(in-) present, being-there-alongside
dabeistehen vi sep
to stand by, to stand near, to look on
dableiben vi sep
to remain here, to stay here, to remain where one is, to stay where one is
Dach n -"er
roof, shelter, cover, house
dad. abr
dadurch
Dadaismus  m
dadaism
DAdK abr
Deutsche Akademie der Künste (Berlin)
dadurch  
thereby, by this means, in that way; through it; d., daß - by -ing
DAdW abr
Deutsche Akademie der Wissenschaften (Berlin)
dag. abr
dagegen
dagegen  
against (it, that); on the contrary; whereas, in comparison (with it), compared to; on the other hand 
daheim adv
at home, at one's house; in one's own country, back home; to stay at home
daher  
thence, from there; therefore, that is why, for that reason; (conj.): thus, so, hence
dahergehen vi sep
to walk along
daherkommen vi sep
to be coming along; to approach
dahin  
there, to that place, hither; in that direc­tion; over, lost, gone; bis d. - until then, up to then; d., daß - to the effect that 
dahinfallen  
to give up
Dahingabe f (-n)
abandonment
dahingeben  
to give up; sich d. - to give oneself up
Dahingegebensein n
Phil: abandonment
Dahingegebenwerden n
Phil: being delivered up
dahingehen vi sep
to go to; to go along; to pass
Dahinschwinden n
desappearance; vanishing away
dahinstellen  
to set aside; omit to discuss
dahinten adv
behind; at the back
dahinter adv
behind (something)
dahinziehen vi sep
to drag out; to go or move along, move along; to drift along
DAI abr
Deutsches Archäologisches Institut; Deutsches Auslandsinstitut
Daimon  m (-en)
 Phil: daimon, demon or daemon
Daimonion  n (-nien)
 daimon, daimen, demon
DAK abr
Deutsche Akademie der Künste (Berlin)
daktylisch  adj
 dactylic
Daktylus  m (-len)
 dactyl
Dalai-Lama  m
 Dalai or Grand Lama (the spiritual head of Tibetan Buddhism)
daliegen vi sep
lie there
dam. abr
damalig; damals - at that time
Dam abr
Damaskusschrift
damals  
of that time; at that time, then; schon d. - even then
Damaskus  
Damascus
Damast m (-e)
damask
damit  
in order that, so that; with it
damm m (-"e)
dam; dike; embankment
Dammbruch-Argument  n (-e)
 slippery slope argument, wedge argument
Dämmerung f
dawn, dusk (bei, in - at); twilight (in - by)
Dämon m (-en)
daemon, daimon(ion), demon
Dämonenaustreibung f (-en)
exorcism
Dämonenbannung f (-en)
banning of demons
Dämonenbeschwörer m (-)
exorcist
Dämonenglaube m
demonism
Dämonenvorstellung f (-en)
concept of the demons
Dämonie f (-n)
demonism; sinnwidrige D. - demonic absurdity; demonic nature
Dämonion  n (-nien)
 daemon, daimon(ion), demon
dämonisch  
demonic(al); irresistible, overpowering
Dämonische  n
 the daemonic
Dämonisierung f (-en)
demonization
Dämonismus m
demonism, demonolatry
Dämonolatrie  f
demonolatry
Dämonologie f
demonology
dämonologisch  
demonological
Dampf m (-"e)
vapor, steam, mist, fumes
dämpfen
to damp; to smother, suffocate to smooth to quench, extinguish to deaden (sound); to suppress, quell, depress, subdue (feelings)
Dan. abr
Daniel - Daniel
Dan abr
Daniel - Daniel
dan. abr
danach
danach adv
after that/it; afterwards; accordingly; according to that
Dandyismus  m
 dandyism
daneben  
beside; close by
Daniel m
Daniel
Dank m
thanks, gratitude; reward; recompense; prize
dankbar  
thankful, grateful; rewarding, worth­while, profitable; ap­preciative
Dankbarkeit f
gratitude, thankfulness, gratefulness; appreciativness
danken  
to thank
Dankfest n (-e)
thanksgiving feast; thanksgiving festival
Dankgebet n (-e)
thanksgiving prayer
Dankgottesdienst m (-e)
thanksgiving service
Danklied n (-er)
song or hymn of thanksgiving
Dankliederzählung f (-en)
narrative part of a song of thanksgiving (David)
Dankopfer n (-)
thank(s)-offering
Dankpredigt f (-en)
thanksgiving sermon
Dankritus m (-ten)
thanksgiving ritual
danksagen sep
to give thanks, to return thanks
Danksagung f (-en)
returning or giving thanks; acknowledgment; thanksgiving
dann  
then, at that time
dantesk  
Dantesque
Dao n
 Tao
Daoismus m
Taoism
daran  
thereat; thereby; on it/that; to i­t/that
darauf  
on it; about it; thereupon, after (that), later
Daraufsicht f
Art, Archaeol: view from above, bird's eye view, view of the top
darben  
to starve, famish; to be in want; an einer Sache d. - of something
darbieten  
to provide; to be available
Darbietung f (-en)
recital, entertainment, performance
darbringen vi sep
to bring, present; to offer
Darbringung f (-en)
presentation; offer(ing)
Darbysten  
Darbyites, Plymouth Brethren; also see Brüderbewegung
dargel. abr
dargelegt
dargest. abr
dargestellt
darin  
in it/that; in that respect
darl. abr
darlegen
Darl. abr
Darlegung(en)
darlegen vr sep
to lay down; to state, set forth, explain,  expound, demonstrate, display, exhibit
Darlegung f (-en)
presentation, exposition
Darm m (-"e)
intestine, bowel, gut
darreichen vr sep
to offer, proffer, present, administer (sacrament)
Darreichung f (-en)
offering
Darst. abr
Darsteller; Darstellung
darstellen vr sep
to represent, constitute; to depict; to present; to describe; (v. refl.) to appear; to show itself; to portray; to show, display, demonstrate; explain, expound, set forth, state
darstellend  f
descriptive; performing (cart, etc); representational; imitative
Darsteller f (-)
actor; singer
Darstellung f (-en)
(re)presentation; depiction; portrayal; description; falsche D. - misrepresentation; expose
Darstellungsform f (-en)
form; presentation form
Darstellungsfunktion  f (-en)
 representational function (of language, etc.)
Darstellungsmethode f (-n)
method of depiction
Darstellungsmittel n (-)
medium, means of depiction, means of representation
Darstellungsobjekt n
object of representation or presentation
Darstellungsprinzip n
principle of representation
Darstellungstheorie der Wahrnehmung  f
 representional or representative theory (of perception, etc.)
Darstellungsweise f (-n)
manner of depicting, or representing
dartun  vi sep
to prove, verify, demonstrate; to set forth
darüber  
over it/that; above that; about it/that; d. hinaus - over and above that
darum  
therefore; around it; because of that
Darwinismus  m
 Darwinism
darwinistisch  
 Darwinian
Darwinsche Theorie  f
 Darwinian theory
das. abr
daselbst - at that point/place
das  
the; this, that; it, the one; who, which, that
Daseiendes  n
 that which is there (Hegel)
Dasein No information yet.
Da-sein  n
 being there
Daseinsanalyse  f
existential analysis (Jaspers)
Daseinsanalytik  f
 analytic of Dasein
Daseinsangst  f
 existential fear/dread 
Daseinsantrieb  m
 will to exist
Daseinsbehauptung f
affirmation/assertion of existence
Daseinsberechtigung  f
 right to exist or existence
Daseinsdeutung f (-en)
meaning of existence
Daseinsentfremdung f
alienation from being
Daseinserhaltung  f
 maintenance of existence
Daseinsfeld  n
 field of being (-there)
Daseinsgemeinschaft  f
 common existence; community of existence
Daseinsinteresse  n
 interest in existence
Daseinsituation  f
 existential situation
Daseinskampf  m
 struggle for existence; fighter
Daseinskommunikation  f
 communication of existence; mental interchange of existence
daseinsmäßig  
of the character of Dasein; of the kind which belongs to Dasein; on the part of dasein
daseinsmäßig Seiendes  n
 being in the mode of reality
Daseinsordnung  f
 hierarchy of being or existence
Daseinsprinzipien  
 principles of being or existence
Daseinssituation  f
 existential situation
Daseinsverabsolutierung  f
 exaltation of human existence
Daseinsverständnis n
concept of, understanding of existence
Daseinsweise  f
 mode of being or existence
Daseinswelt  f
 world of Dasein
das ganz Andere n
the radical other
das Ganze n
the whole; the totality; the wholeness
dasien  vi sep
 to exist, be in existence; to be available; to be present, be there; to attend
Dasiende  n
 being-in-existence
Dasienserhellung  f
illumination of existence
das Spekulative  
 the speculative, speculation
dass. abr
dasselbe - the same
daß  
(conj.) that
dat. abr
datieren, datiert;  Lat: datum  gegeben, geschrieben (Datum in alten Urkunden)
Dat. abr
Daten; Dativ; Datum
Dateanalyse  f
 date analysis
Daten  
(pl) data, facts
Datenbank f
 database
Datenbasis  f
 database
Datenbeschreibung  f
 data description
Datenerfassung  f
 data acquisition
Datenschutz  m
 Data type
Datenverarbeitung  f
 data processing
datieren  
to date, to establish the date of origin
Datiermethode  f
 dating method
Datierung f (-en)
dating
Datierungsmittel n (-)
means of establishing the date of origin, means of dating
Datierungsversuch m (-e)
attempt at dating
Dativ m (-e)
dative;  D. der Beteiligung - dative of interest; D. des Interesses - dative of interest;  D. der Trennung - dative of separation;  D. des Zubehörs - dative of possession;  ethischer D. - dative of reference; freier D. - dative of person
Dativobjekt n
indirect object
Datum n (-ten)
date, data, facts
Dauer f
duration; length (of time); period, term
Dauerakzent m (-e)
quantitative stress
Dauerform des Verbums  
progressive aspect
Dauerlaute  
continuant consonants
dauerlos  
lacking duration
dauernd  
lasting, permanent(ly); constant, continu­ous(ly), perpetual
Dauerphonem n (-e)
length phoneme
Dauerreflexion f (-en)
constant reflection
dav. abr
 davon, davor
Davidide m (-n)
Son of David
davidisch  
of David
Davidsbund m
David Covenant
Davidsharfe f
David's harp
Davidsohnfrage f
question about the Son of David
Davidsohnschaft f
sonship of David
Davidssternrn m
hexagram; Star of David
davon  
from it; of it/that; by that
davonbringen vi
to save
davonfahren vi
to perish
davongehen vi
to go off; go one's way
davonkommen vi
to get off; escape
davontragen  
to carry away
davorstehen  
to stand before
DAW abr
Deutsche Akademie der Wissenschaften (Berlin); Deutscher Arbeitskreis Wasser
dazu  
thereto; for that purpose, to that end; moreover; besides, in addition
dazutun  
to add to; to make haste, set about
dazw. abr
dazwischen
dazwischenkommend  pr p, adj
 intermediary or mediating
dazwischenliegend pr p
intervening
Dazwischenschreiben n
interlineation
dazwischenstehen vi
to stand in between, intervene between
DB abr
Deutsche Bibliothek; Deutsche Bücherei
Dbd. abr
Doppelband
Dbl. abr
Deckblatt; Deckblätter; Doppelblatt
DCBI abbr
Deutsch-evangelische Blätter. Halle
DCG abbr
Dictionary of Christ and the Gospels. J. Hastings, ed. Edinburgh
DCV abr
Deutscher Caritasverband
DDGLK abbr
Darstellungen und Dokumentation zur Geschichte der lutherischen Kirche.  Berlin
deametral adj, adv
diaetral, diametric(al); diaetrically; d. entgegenesetzt - diametrically opposed or opposite
Debatte f (-n)
debate
Deboralied n
song of Deborah
Debut n
début, first appearance
debutieren  
to make one's first appearance
Décadence-Instinkte  
 decadence instincts
Deckblatt n (-"er)
overlay
Decke f (-n)
ceiling
Deckel m (-)
cover; pot-cover
decken  
to cover; to meet; to guard from, against; (v. refl.) to be equal; to coincide (with); to be identical; sich nicht d. - to differ, diverge; sich teilweise d. - to overlap
Deckmantel  
 
Deckname m (-n)
pseudonym
deckungsgleich  adj
 congruent
Deckwort n (-"er)
code word
decodieren  
 to decode
decretum
Lat: decree; d. horribile - terrifying decree
de dicto
de dicto-Einstellung  f
Lat: attitude de dicto,  de dicto attitude
de dicto-Modalität  f
 modality d. d.
Deduktion f
deduction
Deduktionslogik  f
 deductive logic
Deduktionsregel  f
 deduction rule, deductive rule
Deduktionstheorem  n
 deduction theorem
deduktiv  
deductive; d. Urteil - deductive reasoning
deduktive-nomologisch  adj
 deductive-nomological (prediction, explanation, etc.)
deduktivistisch  adj
 deductivist
deduzieren  
deduce
Deeskalation  f
 de-escalation
de facto  
Lat: in fact, in reality; actually existing (not merely of a matter of fact)
Default reasoning  n
 default inference
Default-Schluß  m
 default inference
defektiv  
defective
Defensivkrieg  m
 defensive war
Defensor m
Lat: defender; d. fidei - defender of the Faith; d. ecclesiae - defender of the Church
defferentiell adj
differential; differentielle Hermeneutik - hermeneutica of difference (Gadamer)
Deficit-Spending  n
 deficit spending
Definiendum  n
 definiendum
Definiens  n
 definiens
Definierbarkeit  f
 definability
definierend  pr p, adj
 defining property
definiert  pp, adj
 defined
Definition f (-en)
definition
Definitionsbereich  m
 domain of definition
Definitionsfehler  m
 error of definition, definition error
Definitionslehre  f
 theory of definition
Definitionsschema  n
 definition formula
Definitionstheorie  f
 theory of definition, definition theory
Definitionsverfahren  n
 definition procedure
definitiv  adj
definitive, final
deflationäre  f
 deflationary or deflationism theory of truth
Deflationismus m
deflationism
deflationistisch Wahrheitstheorie  f
 deflationary or deflationist theory of truth
deformieren vr
to deform
Degeneration  f
 degeneration; decadence
Degenerationismus  m
 degenerationism
Degenerationserscheinung  f
 sign of degeneration
degeneriert p p, adj
degenerate
degr. abr
degressiv
degradieren  vr
to reduce
DEHM abbr
Deutsche evangelische Heidenmission. Hamburg
dehnbar  adj
malleable, pliable, stretchable
dehnen vr
to stretch, lengthen, extend, expand; to dilate; to drawl (speech); to last long
Dehnung f (-en)
lengthening
Dehumanisation  f
 dehumanization
dehumanisierend pr p, adj
dehumanizing
Dehumanisierung f
dehumanization
Deideologisierung  f
 deideologization
Deifikation f (-en)
deification; Mod Grm: Vergottung
deifizieren  vr
to deify
deiklisch  adj
 deictic
dein  
your (fam. sg.)
deinetwillen  
on your account, for you sake, as far as you are concerned
Deismus m
Deism
Deist m (-en)
deist
deistisch  adj
deistic(al)
Deiwel m (-)
Northern Grm dial: devil, Mod Grm: Teufel
Deixis  f
 deixis
de jure
Lat: a matter of law or right
dek. abr
dekadent; dekorieren; dekoriert; dekorativ
Dek. abr
Dekade; Dekadenz; Dekalog; Dekan; Dekanat; Dekoration
Dekade f (-n)
decade
Dekadenz f
decadence; degeneration
Dekalog m
Ten Commandments, Decalogue
Dekan m (-e)
dean
Dekanat n (-e)
deanery; deanship
Dekanei f
deanery
dekl. abr
deklamieren; deklarieren; deklariert; deklinabel; deklinieren; delinierbar;  dekliniert
Dekl. abr
 Deklamation; Deklaration; Deklination
Deklamation f (-en)
declaration, recitation, proclamation
Deklamationsstil m
declamatory style
deklamatorisch  adj
 declamatory
deklamieren vr
to recite; to declaim; to orate
Deklaration  f (-en)
 declarative
deklarativ  adj
declarative (statement)
Deklination f (-en)
declension
deklinierbar  adj
declinable
deklinieren vr 
 to decline (adjectives, nouns, etc.)
dekodieren  vr
 to decode
Dekodierung f (-en)
decoding
Dekolonisation  f
 decolonization
Dekonstruktion  f
deconstruction 
Dekonstruktivismus  m
 deconstructionism
Dekor m (-s)
decor, ornamentation (on glass or pottery)
Dekoration f (-en)
ornamentation
dekorativ  adj
 decorative
dekorieren vr
to decorate
Dekorum  n
 decorum
Dekr. abr
Dekrement; Dekret; Dekretale
Dekret n (-e)
decree, edict, ordinance
dekretal  adj
declaratory
Dekretale n (-alien)
decretal, papal decree
dekretieren  vr
to decree, order by decree
Dekretist m (-en)
decretist
DEKT abr
Deutscher Evangelischer Kirchentag
DEKZ abbr
Deutsche evangelische Kirchenzeitung. Berlin
del. abr
delegieren; delegiert; delikat
deleg. abr
delegieren, delegiert
Deleg. abr
Delegation; Delegierte(r)
Delegat m (-en)
delegate; envoy; agent
Delegation  f (-en)
 delegation
Delegierte m (-n)
delegate
Delphi  
 Delphi
delphisch adj
 Delphian, Dephie
dem. abr
dementieren; dementiert; demokratisch; demonstrativ; demonstrieren; domontieren
Demagoge m (-n)
demagogue
Demant m (-e)
poet, dial: diamond
Demarkationismus  m
 demarcationism
Demarkationsproblem  n
 problem of demarcation
Dematerialisation  f
 dematerialization
dementsprechend  adj
consequently, accordingly, correspondingly
demgegenüber adv
compared with; in contrast; on the other hand
demgemäß  
according to that, accordingly, corre­spondingly
Demilitiarisierung  f
 demilitarization
Demin. abr
Deminutiv
Demiurg  m
 demiurge, creator (of the world)
demnach  
accordingly, according to that; conse­quently, therefore; hence
Demographie  f
 demography
demokr. abr
demokratisch
Demokr. abr
Demokratie
Demokratie  f (-n)
 democracy
demokratisch  adj
democratic
Demokratisierung  f
 democratization
Demokratismus  m
 democratism
Demokrit  
 Democritus
Demonstr. abr
Demonstrativ
Demonstrabilität  f
 demonstrability
Demonstrativ n
demonstrative word
Demonstrativadverb n (-ien)
demonstrative adverb
Demonstrativartikel m (-)
demonstrative article
Demonstrativattribut n (-e)
demonstrative
demonstratives Lernen  n
 learning by demonstration
Demonstrativpronomen n
demonstrative pronoun
Demonstrativum n (-va)
demonstrative pronoun
demotisch  adj
demotic; popular
Demotivation  f (-en)
 demotivation
Demut f
humility, meekness, lowliness
demütig  adj
humble, meek; submissive
demütigen vr
to humble; to humiliate
Demütigung f (-en)
humiliation, abasement, mortification, submission
demutsvoll  adj
humble, meek
demythologisieren  
 to demythologize
Demythologisierung  f
 Demythologization
demz. abr
demzufolge
demzuf. abr
demzufolge
denaturalisieren  
 to denaturalize
Denaturierung  f
 denaturation, denaturalization, denaturization
de nihilo
Lat: without a couse or reason
de nihilo nihil  
 Lat: nothing can be created or comes out of nothing
Denkakt m
noesis, act of thinking or thought
Denkansatz  m
 starting point (of thinking), approach
Denkanstoß  m
 impulse; suggestion; initial idea
Denkarbeit f
mental work, effort; dialectic
Denkart f
mode of thought; mentality; way of thinking
denkbar adj, adv
very thinkable, conveivable, imaginable, possible; d. leichte - very easy
Denkbare  n
 the thinkable
Denkbarkeit  f
 conceivability (of God, etc.)
Denkbild n (-er)
image
denken  vi
to think; to reflect; to cogitate; to deliberate; to suppose, mean; to conceive, envision, consider; (refl. verb)  to imagine
Denken n
(the) thinking; reasoning; thought; reflection; cogitation; das D. in Begriffen - conceptual thinking
denkend No information yet.
denkende Substanz  f
 thinking substance
Denker m (-)
thinker; philosopher
denkerisch  adj
 thinking; intellectual
Denkfabrik  f
 think-tank
denkfähig  adj
 capable of thought, to reason or think, rational
Denkfehler  m (-)
 fallacy; faulty or false reasoning, mistake or error in thought or logic
Denkform f (-en)
form or mode of thought
Denkfreiheit f
freedom of thought, liberty of thought
Denkgebäube  n (-)
 structure or system of thought or reasoning
Denkgegenstand  m
 (object of) thought, noema
Denkgesetz  (-e)
 law of thought
Denkgestalt  f
 thought gestalt
Denkgewohnheit  f
 thinking habit, habit of thought or thinking
Denkgrund  m
 ground of thought
Denkhemmung  f
 mental block
Denklelure  f
 logic
Denkmal n (-"er)
monument, memorial; relic
Denkmethode  f (-n)
 method of thinking or thought
Denkmodell  n (-e)
 model of thought
Denkmöglichkeit f
 thought possibility, conceivability; thinkability; conceivable possibility
Denkmuster  n (-)
pattern of thought, thought pattern
Denknotwendigkeit  f
 logical necessity
Denkökonomie  f
 economy of thought, thought economy
denkorientiert  pp, adj
 thought-oriented
Denkprojekt  n
 intellectual project
Denkprozess m (-e)
thought process
Denkregeln  
 rules of reasoning or thinking
Denkrichtung f (-en)
line of thinking
Denkschema n (-ta)
pattern of thought
Denkschr. abr
Denkschrift
Denkschrift f (-en)
memorial; memorandum; memoir; report; petition
Denkschule  f
 school of thought
Denkspruch m (-"e)
maxim, adage
Denkstein  m (-e)
 memorial (stone); tombstone
Denkstil  m
thought style; style of thinking or thought
Denkstruktur f (-en)
pattern of thought, thought structure
Denktypus  m
 thought type
Denkungsart  f
 mentality, way or mode of thinking
Denkverbot n
 ban on thinking
Denkvermögen  n
 intellectual power, intelligence
Denkvorgang m (-"e)
deliberation; thinking process
Denkweg  m
 path or way of thinking
Denkweise f (-n)
approach; way or mode of thinking or thought
Denkwürdigkeit f (-en)
something memorable, worth remembering; remembrance; noteworthiness; memorableness
Denkzettel m (-)
memorandum; reminder; phylactery; reprimand
Denkzwang  m
 obsessive thinking
denn  
because; for; then; es sei d., (daß) - unless
dennoch  
yet, still; nevertheless, though, however; und d. - and yet
denom. abr
denominiert; denominationell
Denom. abr
Denomination; Denominativ
Denomination f (-en)
denomination
denominationell adj
denominational
Denominativ n
denominative
Denotat  n
 denotatum, referent
Denotation f (-en)
denotation
denotativ  adj
 denotative
Denotator  m (-en)
 designator, denotator
Deontik  f
 deontics
deontisch adj
deontic
deontisch adj
deontic
Deontologie  f
 deontology (study of moral duty, obligation, or necessity)
deontologisch  adj
 deontological
Deontologismus  m
 deontologism
Dependenz  f
 dependency, dependence
Dependenzgesetz  n (-e)
 law of dependence, dependency or dependence law
Depersonalisation  f
 depersonalization
Depiktion  f
 pictorial or depictive representation
Deplazierung  f
 displacement
Deportation f (-en)
deportation
Deportierte m (-n)
the deported
deprekatorisch  adj
deprecatory
Depression f (-en)
depression; land below sea level; area of low pressure, low
depressiv  adj
depressive
Deprivation  f
 deprivation
der  
the; this, that; he, it, the one; who, which, that
derart  
in such a way, to such a degree
derartig  
such, of such a kind, of that kind
derb  
coarse
Derbheit f
coarseness, roughness
de re-Einstellung  f
 de re attitude, attitude de re
Deregulierung  f (-en)
 deregulation
de re-Modalität  f
 de re modality
Derivat  n
 derivative
Derivationenlehre  f
 theory of derivation
derivativ  adj
 derivative
derj. abr
derjenige
dermaleinst  
in days to come, hereafter, thereafter
dermaßen  
to such an extent, so much
ders. abr
derselbe - the same
Derwisch m (-e)
dervish
derzeitig  
contemporaneous
Descensus  m
 descent
descensus ad inferno
Lat: descent into hell
Desensibilisierung f
desensitization
desgl. abr
desgleichen
desh. abr
deshalb
deshalb  
hence, therefore, for that reason; that is why
Design n
design
Designat n
(the) designated
Designator m (-en)
designator
Desillusionierung f
disillusionment
Desillusionismus m
disillusionism
Desinformation f
disinformation
Desintegration f
disintegration
Desinteresse n
disinterest, lack of interest
Desinteressiertheit f
disinterestedness
Deskr. abr
Deskription
deskriptiv  adj
descriptive
Deskriptivismus m
descriptivism
Deskriptor m
descriptor
Desorientierung f
disorientation
Desozialisation f
desocialization
desp. abr
despotisch
Desperatismus m
desperatism
despoteia
Gr: mastery; lordship
Despotie f
despotism
Despotismus m
despotism
dess. abr
desselben
Dessin n (-s)
design; drawing
Destabilisierung f
destabilization
desto adv
(with comp) the; so much
Destruktion f
destruction, deconstruction
Destruktionstrieb m
destructive instinct
Desublimierung f
desublimation
Desurbanisation f
disurbanizaiton, deurbanization
deswegen  
see deshalb
Desymbolisierung f
desymbolization
Deszendenztheorie f
theory of descent
Det. abr
Determinativ; Determinismus
Detail n (-s)
detail
Detailansicht f (-en)
detail, detail view
Detailbehandlung f (-en)
treatment of detail(s)
Detaillierung f (-en)
detailing
Detailzeichnung f (-en)
(enlarged) detail drawing
Détentepolitik f
détente policy, policy of détente
Determinate f (-n)
determiner, determinant
Determination f
determination
Determinationskoeffizient m
coefficient of determination
determinieren vr
to determine; determinierende Deklination - primary endings; determinierte Deklination - secondary endings
Determiniertheit f
determinacy, determinedness
Determinismus m
determinism
Determinist m (-en)
determinist
deterministisch adj
determinist(ic)
detonieren  
to waver in pitch, to sing or play off pitch 
Detranszendentalisierung f
detranscendentalizaiton
Deus m
Lat: God; D. absconditus - hidden God; D. revelatus - revealed God; D. ex machina
deus absconditus  
Lat: the concealed or hidden God
Deus homo
Lat: God-man
deus malignus  
Lat: the deceiving God
deusotiosus m
the idle God
deus revelatus  
Lat: the revealed God
deus sive natura  
Lat: God or Nature
Deutelei f (-en)
pedantic interpretation; splitting hairs; quibbling
deuten  
to interpret, explain, expound; to understand; to point (auf - at); to indicate, signify; to bode, auger
Deuterojesaja m
Second Isaiah
deuterokanonisch  
deutero-canonical
Deuteronomiker m
Deuteronomist
deuteronomisch  
deuteronomical
deuteronomistisch  
deuteronomistic
Deuteronomium n
Deuteronomy
Deuteropaulinen m
the deutero-Pauline epistles
deuteropaulinisch  adj
Deutero-Pauline
deutlich adj, adv
clear(ly), distinct(ly), plain(ly); evident
Deutlichkeit f (-en)
distinctness; clearness, clarity; plainness
Deutoronium n
Deuteronomy
deutsch adj
German; auf d. - in German; (spelled with capital D in names, titles, etc.) 
Deutsch n
German, the German language; (capital C in names, titles, etc.); die. D. Glaubensbewegung - the German Faith Movement
Deutsche n
German, the German language; (capital C in names, titles, etc.); die. D. Glaubensbewegung - the German Faith Movement
Deutsche m, f (-n)
(a) German
Deutsche Glaubensgemeinschaft f
German Faith Movement
Deutsche Mystik f
German Mysticism
Deutscher Idealismus m
German Idealism
deutsch-germanisch
Deutschherrenorden m
the Teutonic Order of Knights
Deutschkatholiken  
(pl) German Catholics
Deutschland n
Germany
Deutschordenritter m (-)
Knight of the Cross
Deutschtümelei f
German chauvinism
Deutung f (-en)
interpretation; explanation; construction
Deutungshorizont m
horizon or frame of interpretation
Deutungskategorie f (-n)
category of interpretation
Deutungsversuch m (-e)
attempt at (an) interpretation
devastieren vr
to devastate
Deverbativ  n (-e)
deverbal, deverbative
Deverbativum n (-tiva)
deverbative, deverbal
devestieren vr
to divest, divest, unfrock (unimister, priest, etc.); to deprive (someone) of a fief
Devestitur f (-en)
unfrocking, divest, devest (of a minister, priest); depriving (someone) of a fief
Devianz f (-en)
deviance
Deviation f (-en)
deviation
devieren vr
to alleviate
Devise f (-n)
slogan, motto; devise
devot adj
devoted; devout, pious, religious; humble, submissive; servile, abject, cringing
Devotion f (-en)
devotion(s); devoutness, religiousness; piousness, piety; objectness, servility
Devotionalbild n (-er)
small devotional picture
Devotionalie f (-n)
devotional thing, article, or object
Devotionalien  
devotional objects (such as cross, rosary, miniatures of saints, etc.)
Devotionalienhandel m
sale of devotional articles or objects
DEWM abbr
Deutsche evangelische Weltmission. Jahrbuch. Hamburg
Dezentralisierung f
decetralization, devolution
dezentriert  pp, adj
decentred
Dezentrierung f
decentration
Dezisionismus m
decisionism
dezisionistische adj
decisionist(ic)
DGI abbr
Dimension des Glaubens. Stuttgart
d.Gr. abr
der Große
d.h. abr
das heißt - that is, viz
dh. abr
das heißt - that is, viz
Dh. abr
Doppelheft
Dharma m/n
dharma, law
Dharmadhatu m
dharmathatu, (Buddhist) meditation centre
d.i. abr
das ist - that is
Diabolie f
diabolism
Diabolik f
diabolism
diabolisch  adj
diabolic(al)
Diabolus m
Lat: the devil, Satan
Diachronie f
diachronic dimension; diachrony
diachronisch adj
diachronic; d. Sprachbetrachtung - diachronic view of language; d. Sprachwissenschaft - diachronic linguistics
diachronitisch adj
diachronic
Diagnose f (-n)
diagnosis
Diagonalansicht f (-en)
diagonal view, oblique view
Diagonal-Argument n
diagonal argument
Diagonale f (-n)
diagonal (line)
Diagr. abr
Diagramm
Diagramm n (-e)
diagram, graph
Diagramm-Notation f (-s)
diagram notation
Diakon m (-e), f (-en)
deacon
Diakonat n (-e)
deaconate, deaconship, deaconry
Diakonenamt n
diaconate, deaconship, deaconry
Diakonia abbr
Diakonia. Der Seelsorger. Internationale Zeitschrift für praktische Theologie. Mainz
Diakonie f (-n)
deaconry, deaconship
Diakonikon n (-ka)
diaconicon; sacristy
Diakonin f (-nen)
deaconess
Diakonisse f (-n)
sister of a Protestant nursing order, deaconess
Diakonissin f (-nen)
sister of a Protestant nursing order, deaconess
Diakonus m (-ne(n))
assistant or associate minister or pastor
diakritisch adj
diacritic(al); d. Aeichen - diacritic(al) mark, sign, graphic accent
dial. abr
dialektisch
Dial. abr
Dialekt; Dialektik(er); Dialog(e)
Dialekforschung f
dialectology; dialect research
dialekfrei adj
standard, pure, free from dialect
Dialekt m (-e)
dialect, vernacular
Dialektausdruck m (-"e)
diaclec(al) expression or word
Dialektik f
dialectic; dialectics; dialectic method; doctrine of thinking; D. der ästhetischen Urteilkraft - dialectic of easthetic judgement (Kant); D. des Geistes - the dialectic of the spirit (Hegel); D. des Schein - the dialectic of appearance(s) (Kant); D. des Werdens - the dialectic of becoming (Hegel); D. von Einzelnem und Allgemeinem - dialectic of the particular and the general
Dialektik der ästhtischen Urteilskraft f
dialectic of aesthetic judgement (Kant)
Dialektiker m (-)
dialectician
dialektisch adj
dialectical; paradoxical;  d. Behauptung - dialectical assertion (Kant); d. Beziehung - dialectical relation; d. Dreischritt - dialectic triad (Hegel); d. Gebrauch der reinen Vernuft - dialectical use of pure reason; d. Grundsatz - dialectical principle (Kant); d. Schein - dialectical appearance or illusion (Kant); d. Schluß - dialectical inference; d. Sprung - dialectic leap or transition (Hegel); d. Theologie - dialectical theology
dialektischer Gebrauch der reinen Vernunft m
dialectical employment/use of pure
Dialektwort n (-"er)
dialect word
Diallele f (-n)
Gr: dialelus, circular argument; vicious; Lat: circulus vitiosus; petitio principii
Dialog m, abbr
dialogue; (abbr): Dialog. A Journal of Theology. Minneapolis, Minnisota
Dialoganalyse f
conversation analysis
Dialogik f
dialogics
dialogisch adj
dialogic(al); in dialogue (form)
dialogisieren vr
to turn into a dialogue; to write into a dialogue
Dialogismus m (men)
dialogism
Diamant m (-en)
diamond
Diamat m
Russian: dialectic(al) materialism
diametrisch adj
diametral, diametric(al)
Diana f
Diana (Roman goddess of hunting)
dianoethisch adj
dianoethic(al)
Dianoetik f
Gr: dianoetics, the art of thinking
dianoetisch  
dianoetic(al)
Dianoia f
Verstand, Vernunft
Diaspora f
diaspora, dispersion; Diaspora
Diätetik f (-en)
dietetics
Diatonik f
Mus: diatonicism, diatonic system
diatonisch  adj
diatonic
dichotom  adj
dichotomous, dichotomic, dichotomal
Dichotomie f
dichotomy
dichotomisch  adj
dichotom, dichotomal dichotomic, dichotomous
dicht  
dense; compact; close
Dichte f
density; thickness; closeness; fullness; tightness
Dichtegrad m
(degree of) density, etc - see Dichte
Dichten n
meditation, musing; composition of poetry
dichten  vr
to compose, write poetry, to invent, device; to dream, have fance ideas; to tighten, make tight; to make waterproof, calk, seal
Dichter m (-)
poet; writer, author
dichterisch  adj
poetic; d. Freiheit - poetic license
Dichterprophet m (-en)
prophet-poet
Dichtersprache f
poetic language
Dichtkunst f
poetics, art of poetry
Dichtung f (-en)
poetry, work of poetry, poem
Dichtungsart f (-en)
mode of composition, type of poetry
dick  
thick; fat, stout, corpulent big, bulky, large; swollen, inflated, voluminous
Dickicht n
thicket; thick undergrowth
Dict. abr
Engl: Dictionary
did. abr
didaktisch
Didache f (-n)
Didache
Didaktik f
didactics
Didaktiker m (-)
didactic person, teacher of didactics
didaktisch  adj
didactic, instructional
die  
the; this, that; who, whose; those; she, it; the one; they; which, that
Dieb m (-e)
thief, burglar
die drei Seelenteile  pl
 the three parts of the soul (Plato, Aristotle)
Diele f (-n)
hall; vestibule; beam, plank, beam
dienen  vr
to serve; to minister; to be used; to be of use
Diener m (-)
servant, attendant, slave; minister (of the gospel); official curtsy, bow
Dienerin f (-nen)
maidservant, maid
Dienlichkeit f
usefulness, serviceableness, serviceability, helpfulness; expedience, suitability, convenience
Dienst m (-e)
service, post, employment, office, situation; good turn; duty;  vaulting shaft, respond
dienstbar  adj
serviceable; liable to serve; subservient, subject (to); d. machen - to make us of; make subject to
dienstbereit  adj
ready and eager to serve
Dienstboten-Rasse f
menial race (Nietzsche)
Dienstfertigkeit f
readiness to serve
dies. abr
dieselbe(n)
dies  dem pron
this; Lat: day; d. Domini - the day of the Lord; d. irae - the day of the wrath; d. novissimus - the last day
diesbez. abr
diebezüglich
dieser  
this; d. und jener - the latter and the former
Diesheit f
Phil: thisness (Duns Scotus)
Diesseitigkeit f
Phil: this-worldliness
diesseits  
(prep) on this side (of); (adv) on this side
Diesseits n
this life, life here and now
Diesseitsorientierung f
this-worldly orientation
diff. abr
im Unterschied zu - different from
Diffamation  f (-en)
 defamation, slander, calumny
diffamatorisch  adj
 defamatory, slanderous, calumnious
diffamieren No information yet.
diffamierend  pr p, adj
 defamation, defaming
Diffamierung No information yet.
different  adj
 different; differentiated
Differential n (-e)
differential; semantisches D. - semantic differential
differentia specifica  
Lat: specific difference
differentieren  
to differentiate
Differenz No information yet.
differenzierbar adj
differentiable 
differenzieren  vr
to distinguish; to differentiate
Differenzierung f (-en)
differentiation; distinction; derivation
Differenzierungsmerkmal n (-e)
distinguishing or distinctive feature/mark/characteristic
Differenzprinzip n
difference principle
differieren  vr
to differ, be different
Diffusion f (-en)
diffusion
Diffusionismus m
diffusionism
Diffusität f
diffusion
diktarorisch adj, adv
dictatorial(ly); imperious
Diktatfrieden m
dictated peace
Diktator m (-en)
dictator
diktatorisch  
dictatorial
Diktatur f (-en)
dictatorship; sanfte D. - benevolent dictorship
diktieren  vr
to dictate
Diktion f (-en)
diction; manner or mode of expression, speech, or speaking; style; delivery; choice of words
dilectio
Lat: love, attraction
Dilemma n
dilemma; embarrassment
Dilettant m (-en)
dilettante; amateur
dilettantisch adj
dilettantish, amateurish
Dilettantismus m
dilettantism, amateurism
Dill m (-e)
dill
Dim. abr
Diminutiv(um); Dimension
Dimension f (-en)
dimension, size, proportion, extent
dimensional  adj
dimensional
Dimensionierung f (-en)
dimensions; (the act of) giving dimension; sizing
Diminutiv n (-e)
diminutive
Ding n (-e)
thing, object; matter, affair; substance; entity, affair; das D. an sich - (Kant) thing-in-itself; Dinge aus sich heraus - things-in themselves;  sinnliches D. - (Schleiermacher) sense object; sich an den Dingen genügen lassen - to make do with the things; D. an sich - thing-in-itself (Kant)
Ding an sich n
thing-in-self (Kant)
dingen vr
to bargain (for); to hire; to engage; to haggle
Dingerfassung f
cognition or perception of things
Dinggestalten  
Phil: thing-shapes
Dingqualität f
Phil: thing-quality
Dingsprache f
Phil: thing-language
Dingwelt f
material world; world of concrete things
Dingwort n (-"er)
concrete noun
dingwörtlich adj
nominal; substantival
Diog abr
Diognet-Brief
Diogn abr
Diognet-Brief
diokletianisch  adj
Diolcetian
dionysisch  adj
Dionysian (Nietzsche)
Dionysische n
the Dionysian (Nietzsche)
Diözesan m (-en)
diocesan
Diözese f (-n)
diocese
Diphthong m (-e)
diphthong
Diphthongierung f
diphthongization
Diplom n (-e)
diploma
Diplomatik f
diplomacy, diplomatics
dir. abr
direkt
direkt  adj, adv
direct(ly), immediate(ly); d. Andrede - direct address;  d. Bedeutung - direct meaning; d. Rede - direct discourse; d. Schließen - direct or immediate inference
Direktive f (-n)
directive(s); instruction(s)
Diremption  f
 sundering
Dirigent m (-en)
conductor, leader
Dirigentenpult n
conductor's desk, rostrum
dirigieren  vr
to conduct, lead
Dirigierpartitur f (-en)
conductor's score, conduction score, full score
dirigiertechnisch  adj
batonistic
Dirigismus m
dirigism(e), statism
dirimieren  vr
 to sunder
Disgregation f
disgregation
Disharmonie f
discord; dissonavice; disharmony; misunderstanding
disjunkt adj
disjunct
Disjunktion f
disjunction
disjunktiv adj
disjunctive; d. Vernunftschuß - disjunctive inference of reason (Kant); d. Denken - disjunctive reasoning
Disjunktor m
disjunctor
disk. abr
diskutabel; diskutieren; diskutiert
Diskantist m (-in)
soprano singer, treble (singer)
Diskantlied n (-er)
descant song
Diskantmesse f (-n)
descant Mass, discant Mass, treble Mass
Diskantpartie f
treble string section
diskontinuierlich adj
discontinuous
Diskontinuität f
discontinuity
Diskontinuum n
(space of) discontinuity
Diskordanz f
discord, discordance
diskr. abr
diskret; diskriminieren(d); diskriminiert
Diskrepanz f (-en)
discrepancy
diskret  adj, adv
discreet(ly), tactful(ly); discrete; d. Größe - discrete entity, magnitude, or quantity; d. Merkmal - discrete characteristic or property
diskriminieren  vr
to discriminate; to distinguish
diskurrieren vr
to hold a discourse (über - upon, on); to converse
Diskurs m
discourse; conversation; D. der Moderne - discourse of modernity
Diskursanalyse f (-n)
discourse analysis
Diskursethik f
discourse ethics (Habermas)
diskursiv adj
discursive, conseptual; deductive; d. Erkenntnis - discursive conition or knowledge; d. Regelmäßigkeit - unity of discourse
Diskursivität f
discursivity
Diskurstheorie f
discourse theory
Diskursuniversum n
universe of discourse
Diskurswelt f
universe or world of discourse
Diskussion f (-en)
discussion; debate
Diskussionsverbot n
ban on (free) discussion or speech
diskutabel  adj
discussible; debatable
diskutieren vr
to discuss; to debate
disp. abr
Lat: disputatio - disputation
Disp. abr
Engl: disponent; disposition; disput; disputation
disparat  adj
disparate; unique
Disparität f (-en)
disparity; incongruity
Dispens m (-e), f (-en)
dispensation; exemption (from)
dispensatio
Lat: dispensation, arrangement
Dispensation f (-en)
dispensation
Disposition f (-en)
disposition; plan, outline, layout; disposal; state of (mind, etc); mood, humor, frame of mind
Dispositionbegriff m
dispositional or concept term
Dispositionsprädikat n
dispositional predicate
Dispositionssatz m
dispositional statement
Disproportion f (-en)
disproportion
Disproportionalität f
disproportion(ality)
Disput m (-e)
dispute; controversy; argument
Disputant m (-en)
disputant
Disputation f (-en)
disputation, debate
disputieren  vr
 to dispute; to debate; to discourse
Disputierkunst f
art of argumention or disputation
Disquotation f
disquotation
Disquotationalismus m
disquotationalism
Diss. abr
Dissertation - dissertation, thesis, treatise; Dissident; Dissonanz
DissAb abbr
Dissertation Abstracts. Ann Arbor, Michigan
Dissens m (-e)
dissent; disagreement; difference of opinion
Dissensrisiko n
risk of disagreement
Dissensus m
difference
Dissident m (-en)
dissenter
dissipativ  
dissipative
Diss.masch. abr
Dissertation maschinengeschrieben
Dissonanz f (-en)
dissonance, discourse
dissonieren  vr
to clash; to dissonante; maka a dissonance, to be or sound dissonant
Distanz f (-en)
distance; aloofness; detachment; interval;
Distanzierung f
distance, distancing
distanzlos adj
without a necessary distance or detachment
Distel f (-n)
thistle
Distichon n (-chen)
distich, couplet
distinkt  adj
distinct, clear (thought, idea, etc)
Distinktion f (-en)
distinction; difference (zwischen - between); significance; von D. - of distinction (person, etc.), a distinguished (person, etc.)
distinktiv  adj, adv
distinctive, distinguished (feature, characteristic, sign, etc); distinctively (labeled, marked, etc)
distr. abr
distributiv
distributio
Lat: distribution; d. meriti Christi - the distribution of the merits of Christ (in Communion)
distributionell  adj
distributional
distributiv  adj
distributive
Distributivum n (-tiva)
distributor
Disziplin No information yet.
Ditheismus m
ditheism
Ditonon n (-e)
Mus: ditone
Ditonus m (-ni)
Mus: ditone
Div. abbr
Engl: Division; (abbr): Divinitas. Roma
Divergenz f (-en)
divergence, divergency, difference
Divination f (-en)
divination
divinatorisch  adj
divinatory
Divinisierung f (-en)
divinization
Divinität f (-en)
divinity
divisi adj
Lat: divisi, divided
d.J. abr
des Jahres - of the year
DKK abbr
Dokumentation zum Kirchenkampf. Stuttgart
DKPDR abbr
Dokumentation zur Kirchenpolitik des Dritten Reiches. München
DKT abbr
Deutscher Katholikentag. Paderborn
DLS abbr
Dokumente des Laienreferats. Oekumenischer Rat der Kirche. Genf
DMT abbr
Dictionary of Moral Theology. London
Dn abr
Daniel - Daniel
Do.-H. abr
Doppelheft
Do.Bd. abr
Doppelband
doch conj, adv
but; of course; however, yet, after all; anyway; really
Docht m (-e)
wick
Dochtöffnung f (-en)
wick-hole
doctrina
Lat: doctrine, teaching; d. divina - divine doctrine or teaching; d. e scriptura sacra hausta - doctrine derived or drawn from Holy Scripture
Dodekalog m
dodecalogue
Dodekapropheton  
 
dogm. abr
dogmatisch
Dogma n (-men)
dogma, article of faith
Dogmatik f (-en)
dogmatics; dogmatic theology
Dogmatiker m (-)
dogmatist, dogmatician, practitioner of dogmatics
dogmatisch  adj, adv
dogmatic, dogmatical(ly); d. Schlummer - dogmatic slumber (Kant)
dogmatisieren vr
to dogmatize; to establish or pronounce as dogma
Dogmatismus m
dogmatism
Dogmatist m (-en)
dogmatist
dogmatistisch  adj
dogmatical
Dogmenbildung f (-en)
formation of dogma; dogmatic edifice
Dogmenfortschritt m
dogmatic development
Dogmenfortschrittler m (-)
historian of dogmatics
Dogmengeschichte f
history of dogmatic theology; history of (Christian) doctrine; history of thought; history of schools of thought
dogmengeschichtlich adj
of dogmatic history
Dogmenglaube m
belief in dogmas or articles of faith
dogtrinär adv, adv
doctrinal(ly); dogtrinary; doctrinaire, doctrinarian
dok. abr
dokumentieren; dokumentiert
Dok. abr
Dokument(ation)
doketisch adj, adv
docetic(al)
Doketismus m
Docetism (the view that denies the reality of Christ's "flesh and blood")
DOKÖF abbr
Dokumente der ortodoxen Kirche zur ökumenischen Frage. Witten
Dokt. abr
Doktorand; Doktor(in); Doktrin
Doktorand m (-en)
doctoral candidate, graduate student, post-graduate student
Doktorarbeit f (-en)
dissertation, thesis
doktr. abr
doktrinär
Doktrin f (-en)
doctrine
doktrinal f
doctrinal; d. Glaube(n) - doctrinal faith; d. Grundsatz - doctrinal principle (Kant)
Doktrinär m (-e)
doctrinarian; doctrinaire
Doktrinarismus m
doctrinarianism, doctrinairism; doctrinalism
Dokument n (-e)
document; paper; record; instrument
Dokumentation f (-en)
documentation; documentary report; demonstration, demonstrating of (a proposal, goodwill, etc)
dokumentieren  vr
to document; to demonstrate, prove or establish (by documents); to show, reveal; (refl) to be shown, reveal itself
Dolcan
dolcan (organ)
Dolce m
dolce (organ)
Dolch m (-e)
dagger
Dolm. abr
Dolmetscher(in)
dom. abr
dominikanisch; dominieren
Dom. abr
Domäne; Dominante;  Engl: dominion
Dom m (-e)
cathedral; dome, cupola; canopy; vault
Domäne f (-n)
domain; demesne; cown or state land or property; (fig) field, area (of work, etc.)
Domänenland n (-"er)
domain, demesne land
Dombau m (-ten)
cathedral architecture; cathedral building
Domchor m (-"e)
cathedral choir
Domestikation f
domestication
domförmig adj
domed, dome-shaped, domelike
Domfreiheit f
cathedral close
Domherr m (-en)
canon, prebendary
Domherrnornat m
canonicals
Dominante f (-n)
dominant; dominant cord or factor
Dominanz f (-en)
domination; dominance
Dominanzprinzip n
principle of dominance
dominatisch  adj
dominant
dominieren  vr
to dominate; to prevail; to be predominant
dominik. abr
dominikanisch
dominikan. abr
dominikanisch
Dominikaner m (-)
Dominican (friar), Black Friar
Dominikanerkloster n (-)
Demonvean monaster
Dominikanerorden m
Dominican order, Order of St. Dominic
dominium
Lat: dominion or lordship (over)
Dominoeffekt m
domino effect
Dominotheorie f
domino theory
Domkapitel n (-)
cathedral chapter; dean and chapter
Domkirche f (-n)
cathedral minister
Domorganist m (-en)
cathedral organist
Domsänger m (-)
cathedral chorister
Domschule f (-n)
cathedral school, grammar school attached to a cathedral
Domstift
cathedral chapter; seminary
Donatismus m
Donatism
Donatist m (-en)
donor, donor portrait
Donner m (-)
thunder; (fig) roar, din, thunder(ing)
donnern  vr
to thunder; (fig) to roar
Donnerstag m (-e)
Thursday; grüner D., Gründonnerstag - Maundy, Holy Thursday; der feiste D. - Thursday before Lent
donum
Lat: gift; d. concreatum - concreated gift; d. gratiae - gift of grace; d. intrinsecum - intrinsic gift; d. superadditum - supperadded gift
dopp. abr
doppelt
doppel prf
double...; dual...; twin...; bi...; di...
Doppel-b n
double flat
Doppelakkusativ m (-e)
double, accusative
Doppelartikulation f
double articulation
Doppelaspekt-Theorie f
double-aspect theory
Doppelausdruck m (-"e)
double-barreled expression
Doppelaut m (-e)
diphthong
Doppelbälge  
double bellows (organ)
Doppelbedeutung f (-en)
double signification; double meaning
Doppelbgen m (-)
Arch: double bend; arch-band; twin-arch; Print: double sheet; close up (proof correctmark)
Doppelbindung f (-en)
double bind
Doppelbuchstabe m (-n)
diphthong; ligature; digraph
Doppelchor m (-"e)
double chorus, double choir
doppelchörig  adj
double-chorus; for double chorus or choir; double string
doppeldeutig  adj
double meaning; ambiguous; equivocal
Doppeldeutigkeit f
ambiguity; equivocacy, equivocality, equivocalness; double meaning
Doppelfuge f
double fugue
Doppelharfe f
double harp
Doppelhenkel m (-e)
double handle
Doppelinfinitiv m (-e)
double infinitive
Doppelkanne f (-n)
double jug
Doppelkanon m
double canon
Doppelkonsonant m (-en)
double consonant, geminate consonant
Doppelkreuz n (-e)
patriarcal cross
Doppelpunkt m
colon
doppelseitig adj
two-sided; bilateral
Doppelsinn m
double meaning, ambiguity; equivocacy
doppelsinnig  adj
ambiguous; equivocal
Doppelspirale f (-n)
double spiral
Doppelstrich m
double bar
doppelt adj
double; dual, twofold; twice; duplicate; d. Reflexion - double reflection (Kierkegaard); d. Wahrheit - double or two-fold truth; d. Wahrheit - (the) two truths; d. Vernunftgebrauch - twofold use of reason (Kant)
Doppelvokal m (-e)
diphthong
Doppelwertigkeit f
double value
Doppelwirkung f
double effect
Doppler-Effekt m
Doppler effect
dor. abr
dorisch
Dorf n (-"er)
village
Dorfgemeinde f (-n)
rural parish; rural community or village; villagers
Dorfgemeinschaft f
village community
dörflich  adj
village; rural; country
Dorfpfarrer m (-)
country person
dorisch adj
Doric, Dorian
Dorn m (-en)
thorn, prickle, spine; spike, prong; er ist mir ein D. im Auge - he is a thorn in my side; D. im Fleisch - thorn in the flesh
Dornbusch m (-"e)
briar
Dornenhecke f (-n)
hedge of thorns; thorn hedge
Dornenkrone f (-n)
crown of thistles
Dornstrauch m (-"er)
brier
Dort n
the yonder (Heidegger), thereafter
dort  adv
there; hereafter; in the other world, beyond the grave; d. drüben - over there, yonder; d. oben - up there
dorther adv
from there, that place
dorthin  adv
to that place; that way, that direction; there
Doxa f
Gr: opinion, belief, supposition; judgement; the divine reality
doxastisch adj
doxastic
Doxologie f (-n)
doxology
doxologisch  adj
doxological
Doxophanie f
doxophany
Doz. abr
Dozent; Dozenter
Dozent m (-en)
instructor
Dozentur m (-en)
lectureship; teaching position (at a university)
DPA abbr
Deutsches Pfarrarchiv. Berlin
DPB abbr
Deutsches Protestantenblatt. Bremen
Dp.Bd. abr
Doppelband
dpp. abr
doppelt
dr. abr
dringend; drücken(d)
Dr. abr
Doktor; Drama; Druck
Dr.-Recht abr
Druckrecht
Dr.-Sp. abr
Druckspiegel
Dr.-Verm. abr
Druckvermerk
Drache m (-n)
dragon, beast, serpent, (Satan) the old dragon
Drachenmythos m (-then)
dragon myth
Drama n (-men)
drama; liturgisches D. - liturgical drama; (fig) tragedy, tragic event
dramatisch adj
dramatic
Dramaturgie f
dramaturgy
dramaturgisch adj
dramaturgical
dran  adv
thereon, thereat, thereby
Drang m
pressure; stress; urge, drive, impulse; yearning (zu - for); passion
drängen  vr
to press, push; to urge, hurry; to oppress; to afflict; to crowd
Dränger m (-)
oppressor
Drangsal n (-e)
affliction, distress; tribulation, hardship; anguish, agony
Drangsalierung f
harassment
drastisch  adj
drastic, rigorous, radical
draußen  adv
outside, out of doors, without; abroad
Drcgf. abr
Durchführung
Dreck m
dirt, mud, muck, mire, filth; (fig) rubbish, trash
d.Red. abr
die Redaktion
d.Ref. abr
der Referent
DRef abbr
Documenta Reformatoria. Kampen
Dr.E.h. abr
Doktor Ehren halber
drehen  vr
to revolve; relate; to turn; (v. refl.) d. um - to turn (about); to revolve, relate around; to concern; to center on
Drehleier f (-n)
hurdy-gurdy; street organ
Drehorgel f
barrel organ; street organ; tragbare D. - hand organ
Drehorgelspieler m (-)
organ grinder
Drehspur f (-en)
 wheel-mark
Drehung f (-en)
rotation (earth), revolution; turn; twist; torsion; spin
drei number, pref, adj
three
dreidimensional  
three-dimensional
Dreidimensionalität f
three-dimensionality, tridimensionality
dreieckig  adj
triangular
Dreieckskomposition f (-en)
triangular composition
Dreieinheit f
triad; Trinity
dreieinig  adj
three in one; triune (God, Godhead)
Dreieinigkeit f
the Trinity; die heilige D. - the Holy Trinity
Dreieinigkeitsbekenner m (-)
trinitarian
Dreieinigkeitsdogma n
doctrine of the Trinity
Dreieinigkeitslehre f
doctrine of the Trinity, trinitarianism
Dreiengelsbotschaft f
three angel's message of Rev. 14
dreierlei adj
of three kinds; three sorts of; auf d. - Art: in three (different) ways
dreifach  adj
threefold; triple, treble, ternary
dreifältig  adj
threefold; triple, treble
dreifaltig  adj
threefold; triune; trinitarian
Dreifaltigkeit f
(Holy) Trinity
Dreifältigkeit f
triplicity
Dreifaltigkeitsfest n
Trinity Sunday
Dreifaltigkeitsgläubige m, f (-n)
trinitarian
Dreifaltigkeitskirche f (-n)
Holy Trinity Church
Dreifaltigkeitslehre f (-n)
teaching of, dogma of the Trinity
Dreifaltigkeitsonntag m
Trinity Sunday
Dreifaltigkeitstheologie f (-n)
theology of the Trinity, of the Godhead
Dreifuss m (-"e)
tripod
Dreiheit f
trinity
dreihundert adj
three hundred
Dreiklang m
triadic, triad, chord
Dreikönigsabend m
eve of the Epiphany
Dreikönigsfest n
Epiphany, Twelfth Night
Dreikönigstag m
Epiphany
Dreilaut m (-e)
triphthong
dreimal adv
 thrice, three times, threefold
dreischiffig  
Arch: three-aisled
Dreischritt m (-e)
triad, triadicity, three sequential steps (like in Hegel's dialectic: thesis, anti-thesis, synthesis)
dreisilbig  adj
trisyllabic
dreisprachig adj
trilingual
dreist  
bold, daring; audacious, impudent, pert, cheeky
Dreistadiengesetz n
law of (the) three stages
Dreistadienlehre f
theory of (the) three stages (on life's way) (Kierkegaard)
dreistimmig  
three-part
Dreistimmigkeit f
Mus: three-part texture, three-voice texture
Dreisträngigkeit f
three-stranded form
dreißig  
thirty
dreißigfach adj
thirty fold
dreiteilig  
ternary, three-section, in three section or parts; dreiteilige Form - ternary form, song form
Dreiteilung f (-en)
division in three parts
Dreivierteltakt m
three-four time
dreiwertig  
three-value(d) logic
Dreizeiler m (-)
three-line stanza
dreizeilig  
three-line
dreizeitig  
ternary
dreschen vi
to thresh
Dr.habil. abr
Lat: Doctor habilitatus  habilitierter Doktor
Dr.h.c. abr
Lat: Doctor honoris causa  Ehrendoktor
dringen vi
to urge, press; to insist; to penetrate; dringend - urgent
Dringlichkeit f
urgency
drinnen adv
within, indoors
Drinnensein n
immanence
drinstecken  vr sep
to conceale
dritte adj
third; D. Fall - dative; D. Vergangenheit - past perfect
Dritte Welt f
Third World
Drittheit f
thirdness
droben  adv
above all, up there
drohen  vr
to threaten; to be impending, impend; to loom
drohend pr p
threateningly
Drohgebärde f (-n)
threat signal, meanacing gesture
Drohgedicht n (-e)
poem in the form of a threat
dröhnen  vr
to rumble; to boom, roar, roll; to resound
Drohung f (-en)
threat; intmidation
Drohwort n (-e)
threat
Dr.paed. abr
Lat: Doctor paedagogiae  Doktor der Pädagogik
Dr.theol. abr
Lat: Doctor theologiae  Doktor der Theologie
drüben adv
(on) the other side, over there; yonder, hereafter (after death)
Druck m (-"e)
print; pressure; stress; burden; D. des Daseins - burden of existence (Nietzsche)
drucken vr
to print; to publish
drücken  vr
to press; to oppress; to squeeze; to push; to embrace; to weighs  (on) (mind, conscience, etc)
Drucker m (-)
printer
Druckerei f (-n)
printing shop, press
Druckerlaubnis m (-se)
permission to print
Druckfehler m (-)
misprint, printer's error, typographical error
Druckfehlerverzeichnis n (-se)
erratum
druckfertig adj
ready for edit
Druckkunst f
(art of) printing
Druckplatte f (-n)
printing plate
Druckpresse f (-n)
printing press
Druckschablone f (-n)
printing stencil
Drucksp. abr
Druckspiegel
Druckstock m (-"e)
printing block, printing plate
druckt. abr
drucktechnisch
Drucktechnik f (-en)
printing technique; printing technology
Druckverfahren n (-)
printing process
Druide m (-n)
druid
drunten adv
down or below (there)
ds. abr
dasselbe
dsgl. abr
desgleichen
ds.J. abr
dieses Jahr(es)
ds.Js. abr
dieses Jahres
dspr. abr
deutschsprachig
dt. abr
deutsch -German
Dt abr
Deuteronomium - Deuteronomy
DTh abbr
Deutsche Theologie. Monatsschrift für die deutsche evangelische Kirche. Stuttgart
DThC abbr
Dictionaire de Theologie Catholique. Paris
DtJes abr
Deuterojesaja
Dtld. abr
Deutschland
DTMA abbr
Deutsche Texte des Mittelalters. Berlin
dtn. abr
deuteronomisch
Dtn abr
Deuteronomium, 5. Buch Mose
Dtn. abr
Deuteronomium, 5. Buch Mose
DtPfrBI abbr
Deutsches Pfarrerblatt. Stuttgart
Dtr. abr
Deuteronomist
dtsch. abr
deutsch
Dtschl. abr
Deutschland
dt.Spr. abr
deutsche Sprache
du  pers pron
you (fam. sg.)
Dualismus m
dualism; dualistic view
dualistisch  adj
dualistic
Dualität f
duality
Dualitätsprinzip n
principle of duality, duality principle
Dualsystem n
dual or dyadic system
Dübel m (-)
peg, dowel
Dübelloch n (-"er)
peg hole
dübeln  vr
to attach with a peg
Dubewußtsein n
consciousness of a Thou
duff adj
matt, lusterless
Duft m (-"e)
pleasant fragrance or smell; perfume, aroma, (sweet) scent
Duftopfer n (-)
fragrance offering
Duktus m
stroke, touch
Dulcian m
dulcian, dolcian
dulden  vr
to suffer, endure, bear patiently; to tolerate
Dulder m (-)
long-suffering or indulgent person
duldsam  adj
indulgent, patient; tolerant; longsuffering
Duldsamkeit f
toleration, spirit of toleration
Duldung f (-en)
endurance, toleration, patience, permission
Dulia
Gr: honnor, worship (of or due to Marie and the saints, not God or Christ)
Dumheit f (-en)
stupidity; foolishness; ignorance
dumm  adj
dull, stupid, slow; foolish, silly, ridiculous
dumpf  adj
deep, dim, obtuse
Dung m
dung, manure
düngen  vr
to dung, manure; to fertilize
Dunkel n
darkness, obscurit, ambiguity
dunkel  adj
dark; obscure, vague; unclear; mysterious; Mus: d. Vokale - dark vowels
Dünkel m (-)
conceit
Dunkelheit f
darkness; obscurity
Dunkelziffer f
dark figure
dünken vr
to seem, look, appear; to imagine, fancy oneself
dünn adj
thin, fine; flimsy; slender; slim; weak, diluted (fluids); rare; d. Vokale - narrow vowels
dünnwandig adj
thin-walled
Duo n
dua; duet
Dupl. abr
Duplikat
duplex
Lat: twofold, double; d. cognitio Dei - twofold knowledge of God; d. providentiae schola - the twofold school of providence; d. veritas - the twofold or double truth (both right and wrong under different circumstances or in different disciplines)
Duplikat n (-e)
duplicate; replica; counterpart; identical or exact copy
Dur n
major (mode); in D. in major, in the major mode
Durakkord m
major chord
durativ  adj
durative; d. Aktionsart - durative aspect
durch  prep acc
through; by means of; during, throughout; by means of; across
durcharbeiten vr sep
to work through; to study thoroughly
durchaus adv
absolutely; completely; by all means; thoroughly
Durchblick m (-e)
view through, vista
durchbrochen  p p, adj
broken through,  perforated
Durchbruch m (-"e)
breakthrough; cutoff (meander); water gap
durchdringen vi sep
to force one's way through; to penetrate, pierce; to permeate; to prevail, get the mastery; to accomplish; to succeed; to pervade
durchdringend pr p
penetrating; shrill
Durchdringung f (-en)
permeation, penetration, pervasion; interpenetration
durchdrungen p p
permeated
Durcheinander n
confusion
durcheinandergeraten  
to become confused
durchexerzieren vr sep
to go through carefully; to give expression
durchfließen vi sep
to fow or run through; to transverse
Durchformung f
construction
durchführbar adj
feasible
Durchführbarkeit f
feasibility
durchführen vr sep
to lead through; to accomplish, realize, carry out/through, execute; to follow through; to enforce; to develop
Durchführung f (-en)
Mus: development; elaboration, working-out; exposition; fugal entry; free fantasia; execution (of a work); achievement
Durchführungstechnik f
development technique
Durchführungsteil m
development section
Durchgang m (-e)
transition
durchgängig  adj
thoroughgoing
Durchgangston m
passing not or tone; betonter - accented passing note/tone; dissonanter - dissonant passing note/tone, passing dissonance, passing discord
durchgehend pr p
Mus: complete, of full compass
Durchimitation f
pervading imitation, continuous imitation, through-imitation
durchimitieren adj
Mus: to imitate continuously
durchkommen vi
to come through, get through; to succeed, pass (examinations)
durchkomponiert  p p, adj
through-composed, continuously set
durchkreuzen  vr
to cross (through, over); (fig) to thwart, foil
durchlassen vi sep
to let or allow through, let pass
durchlässig  adj
permeable
durchläutern  vr
to purify
Durchmesser m (-)
diameter
durchschaubar  adj
obvious, transparent
durchschauen  vr
to look through or over (items individually); to see through, penetrate, understand, grasp
durchscheinen vi sep
to shine through, be visible through
Durchschlagskraft
durchschlagskräftig
Durchschnitt m
intersection; average
Durchschnittlichkeit f
mediocrity
Durchschnittsmensch m (-en)
common or average man; man in the street
durchseelt adj
spiritualized; soulful
Durchsetzbarkeit f
enforceability
durchsetzen vr sep
to carry through; to enforce; to achieve; (refl) to gain acceptance, catch on; to succeed; to assert oneself
Durchsetzung f
enforcement; penetration; D. der Moral - enforcement of morality
Durchsichselbstsein n
the self-mediated being or existing
durchsichtig  adj
transparent; clear, lucid; (fig) delicate, pale; obvious
Durchsichtigkeit f
transparency
Durchsieb n (-e)
colander
durchsingen  vi sep
to sing over, the sing or run through
Durchspiel n
Mus: run-through
durchspielen  vr
Mus: to play or run through
Durchspielprobe f (-n)
run-through
durchstimmen  vr sep
to tune (up); tuning (an orchester, etc)
durchsuchen  vr sep
to search through or thoroughly, search everywhere
durchwalten  vr
to permeate
Durdreiklang m
major chord
dürfen vi
to be permitted to, be allowed to, may
dürftig  adj
needy, indigent, poor; sorry, insufficient
Dürftigkeit f
poverty, indigence, need, want, brevity
Durgeschlecht n
major mode
dürr  adj
arid, parched; lean, thin, skinny, meager
Dürre f (-n)
dryness, drought; leanness; sterility
Durschlagzunge f
free reed
Durschschnitt m (-e)
average
Durst m
thirst
dürsten  vr
to be thirsty
durstig adj
thirsty
Durststrecke f
desert trail without wells or water holes
Durtonart f
Mus: major key; major tonality
düster  adj
dusky, dark, dim, gloomy; sad, mournful, melancholy, dismal
Duverschlossenheit f
also Du-verschlossenheit, Phil: reserve toward a Thou
Du-Verschlossenheit
d.Verf. abr
der Verfasser
DVETF abbr
Deutsche Vierteljahrschrift für englisch-theologische Forschung. Gotha
dyn. abr
dynamisch; dynastisch
Dyn. abr
Dynamik; Dynastie(n)
Dynamik f
dynamism, dynamics
Dynamis Gr: force, power; potentiality (Aristotle)
dynamisch adj
dynamic(al); d. Ganzes - dynamic(al) whole (Kant); d. Gewichtung - dynamic(al) weighting (Kant); d. Zeichen - dynamic marks or signs
Dynamismus m
dynamism
dynamistisch  
dynamic
Dynast m (-en)
feudal lord, ruler, prince
Dynastie m (-en)
dynasty
dynastisch  
dynastic(al)
Dysfunktion f
dysfunction
Dysteleologie f
dysteleology
Dystopie f
dystopia
Dytheismus m
dytheism
DZCW abbr
Deutsche Zeitschrift für christliche Wissenschaft und christliches Leben. Berlin
DZKR abbr
Deutsche Zeitschrift für Kirchenrecht. Tübingen
dzt. abr
derzeit(ig)